<< May 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< ゆき | main | ただの日記 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- | - | -
綺麗な言葉で
最近書きとめてなかった言葉の成長をちょっとだけ。

‘まだいる?’
おままごとしていて、
「ママハンバーグ食べたいな〜。」
「は〜い、どうじょ〜。」
(パクパクパクと食べてて)
「まだいる?」(首かしげながら聞く)
「もういらない」
「まだいる?いる?」(傾げっぱなし)
「いらないって。」
「ど〜じょ〜〜〜。」
完全無視かよっ[:ふぅ〜ん:]


‘〜〜のやつ’
「サンタさんにどんなチャリンチャリンお願いしようかね〜?」
「アンパンマンのやつ〜。」


‘どいて、じゃま’
家でオモチャの車を暴走させている時。
私が邪魔だったようで、
「ど〜いて〜〜!、じゃまっ。」
びっくり


‘ママがまん’
私が気持ち悪くて頭痛がしてしんどい時。
「ママきもちわるいよ〜、頭いたいよ〜。」
「だいじょうぶヨ」
「大丈夫じゃないって。痛いって。」
「ママがまん〜。」
「……ひやひや
「よしよし」(頭なでてくれました)


他にも、
おいし、おいしかった、おいしそう。ちゃんと使い分けて使う。
さっき〜〜した、あとで〜〜いく、明日じどうかん行く、今日〜〜したとか。
いつのまにか時間の流れもちゃんと口にできるようになってました拍手
本当にいつのまに?!

ずっと前から完璧に言えていた、バイキンマンがワッ!
なぜかバイキンマンを見るとコウミンカンって言うように…。
しか合ってないし。ゆっくり教えようとすると‘あいいんあん’になる。
アンパンマン、チーズは完璧。ドキンちゃんはゴギンちゃん。
キティちゃんはキキィちゃん。
ミッキーはミッキーちゃん。
サンタさんはサンシャシャンツリー

私のことも、いろんな呼び方で呼ぶようになってきました。
普段は‘ママ、マミィ’
甘えたい時、泣いてるのに私がすぐにかけつけていかない時。
‘ママちゃん、マミちゃん’(かけつけたくなる魔法の呼び方。そのへんよくわかってる)
一日に何回かは‘かぁしゃ〜ん’って呼ぶことも。
‘か〜ちゃん’って呼ばれた時にはなんだか違和感感じたけどひやひや
カナダでか〜ちゃんもいいかも?
こういうのって教えてないから、友達の影響なんだろうね。

ガマン、ジャマ、とかは全部私からだな唖然

今更ながら言葉には気をつけなければ。
海外に住むってことは、日本語教える役目は私ただ一人?!責任重大どんっ
綺麗な言葉を心がけないといけないよねぇ[:ふぅ〜ん:]
でもこれが結構普段の生活だとポロっとでちゃうんだな〜。

追記:インフルエンザ1回目受けてきました。思ったより泣かず。泣いたけど号泣じゃなかった。2回目はどうかな。私も受けたんだけど、結構痛かったたらーっ
とりあえず記録パー

JUGEMテーマ:育児


なーちゃん語 | comments(3) | -
スポンサーサイト
- | - | -
コメント
この間は質問に答えてくれてありがちょぉ☆
やっぱなぁちゃんは言葉の成長が早いんだねっ!!
他の子と比べると、いつも疑問に思ってたから謎が解けてスッキリ☆
本の読み聞かせが良いんだね◎
私も3ヶ月過ぎた頃から始めてみよっと♪
0歳からの本ってイッパイあって、いつも迷ったあげく何も買わずにいたんだけど
3ヶ月からで大丈夫んだんだね!安心しましたぁ!!
また育児に関して教えてね^^/


それにしても・・・会話がこんなにも成り立つと
ホントかわいくてかわいくてヤバイね(><)
| さゆり | 2007/11/25 5:52 PM |
そうそう!ポロッと言った言葉とか無意識に言ってる言葉ってすぐ真似するよねぇ!!
ほんま、カナダにいったら責任重大よねぇ。。気が重いわ。
でもどっちみち日本でも友達からビックリするような言葉
もらってくるから。。どっちもどっち?(笑)

バイキンマンとコウミンカン、ウケる。。
今だからある間違い、よね。
うちもメモっとかないと忘れるわ〜。
| hunny | 2007/11/25 10:23 PM |
>さゆり
なーちゃんの言葉は、読み聞かせの影響っていうよりただの遺伝的なものかなぁと…笑
パパかなりのオシャベリだから。あ〜私もね。

でも、読み聞かせはいいと思います!!
布絵本とか音がでるのとか赤ちゃんは喜ぶよ。

会話がなりたつと可愛いし面白い。
そして結構めんどくさいです。そしてそしてウルサイです…。

>hunnyさん
確かに〜。保育園児の発言にたまにビックリさせられることってあるもんね。どっちもどっちかも。

他にもおもしろい間違いとかいろいろあるんだろうけど。
頭すっからかん。すぐ忘れちゃう。
メモることすら忘れる。
やばいよね〜。
| ひとみ | 2007/11/27 12:35 AM |
コメントする